Конференция ТехДок 2014: Единый источник

08.10.2014

Дорогие друзья!

27 ноября компания «ПроТекст» проводит третью конференцию для технических писателей и руководителей отделов документирования под названием ТехДок 2014: Единый источник.

Как следует из названия, конференция ориентирована на представление преимуществ использования технологии единого источника при организации документирования на предприятии.

Как обычно, конференция будет проходить в онлайн-режиме в виде вебинара. Участие для слушателей и докладчиков — бесплатное.

Скачать программу конференции в PDF

Программа конференции:

1. Единый источник: с чем его едят сегодня

Докладчик: Валерий Ледовской

1. Суть технологии единого источника.
2. Существующие стандарты, касающиеся технологии единого источника, их актуальный уровень развития.
3. Виды программного обеспечения, использующего технологию единого источника, примеры.
4. Степень проникновения технологии единого источника на отечественный и мировой рынок документирования.
5. Возможность применения технологии единого источника в SMB-сегменте.

2. Внедрение технологии единого источника в IT компании

Докладчик: Елена Толмачёва

Внедрение технологии единого источника на первый взгляд кажется очень простым, а на практике оказывается довольно длительным и сложным процессом. При переходе на новый способ разработки документации возникает множество проблем, которых можно избежать, если с самого начала придерживаться определённого плана. Именно этот план и будет озвучен в докладе. Читать дальше…

Перенос начала занятий онлайн-группы

07.10.2014

Уважаемые коллеги!

По техническим причинам мы вынуждены перенести дату начала обучения онлайн-группы по курсу «Разработка технических текстов и документации» на 5 ноября. К нам продолжают обращаться желающие пройти онлайн-вариант нашего учебного курса. В связи с этим сообщаем, что все желающие пройти обучение в режиме онлайн всё ещё имеют возможность записаться в специальном разделе нашего сайта. Следующая онлайн-группа планируется весной 2015 года.

Напоминаем, что также всегда доступна заочная форма обучения для желающих заниматься по свободному графику. Программа курса и выдаваемый сертификат при любой форме занятий идентичны.

Сила MadCap Flare в технологии единого источника

06.10.2014

Хосе Сермено (Jose Sermeno) из компании MadCap Software рассказывает о технологии единого источника и её применении в Flare.

Что такое MadCap Flare, что он делает и почему у него такая страстная толпа поклонников? На эти вопросы я отвечаю чаще всего, и отвечаю с большим удовольствием.

В условиях беспрецедентного темпа роста количества новых технологий и приложений, точное знание того, к какому типу инструментов относится Flare и какие традиционные задачи по созданию контента он может решать – это ключ к пониманию того, почему он так популярен сегодня.

Простыми словами, Flare – это программное приложение, использующееся для создания и публикации контента в широком спектре форматов, языков и для разных устройств.

В мире разработки у этого функционала есть название: многоканальная публикация по технологии единого источника. Читать дальше…

Инструкция: Создаём инфографику в Microsoft PowerPoint

03.10.2014

Мы уже писали обо всех преимуществах инфографики. Возможно, кто-то заинтересовался этим маркетинговым инструментом, но боится сложности и дороговизны его создания. Сегодня мы докажем вам, что инфографика доступнее, чем кажется.

Одна из сегодняшних рыночных тенденций заключается в том, что продажи делает визуальный контент. Картинки и видео – мощные маркетинговые инструменты, и ими нужно пользоваться во что бы то ни стало, а инфографика поможет соблюсти баланс между текстовым и визуальным контентом.

Интеграцию инфографики в вашу маркетинговую стратегию проще описать, чем сделать. Часто она требует ресурсов в виде человека, разбирающегося в графическом дизайне, или использования дорогостоящего программного обеспечения. Зачастую специальное программное обеспечение для инфографики имеет высокую кривую обучаемости, из-за чего, если вдруг понадобится, его трудно освоить. Один из способов достичь всех преимуществ профессиональной инфографики, не проделывая всей работы (ну, большей части работы), является Microsoft PowerPoint. Для того чтобы использовать весь потенциал инфографики в PowerPoint, вы должны знать, как использовать три ключевых элемента: Текст, Картинку, и Фигуру. Вы будете использовать четыре инструмента для редактирования этих трёх элементов: Заливка, Цвет линии, Эффекты и Стили. Читать дальше…

Файл справки: обратная связь (часть 2)

01.10.2014

Сегодня нас ждёт продолжение сборника советов Крейга Кардимона о том, как получить работу мечты. Возможно, сейчас самое время задуматься над этим?

Как овладеть искусством поддерживать обратную связь, не становясь назойливым?

Вы знаете, что нужно поддерживать связь после того, как вы отослали резюме или прошли собеседование, не так ли? Но как это сделать, чтобы не чувствовать себя занудой, или, хуже того, чтобы вас не восприняли как зануду? Не будьте назойливы – если в какой-то компании указывают, что свяжутся с претендентом сами, не стоит им звонить. Но если они указали контактные данные – игра началась.

Собеседование

Как поддерживать обратную связь после собеседования?

Итак, вы прошли собеседование, и следующим пунктом стоит та самая обратная связь. Но в каком виде её осуществлять? Рукописные записки ушли в прошлое? Отправить электронное письмо просто, но не чересчур ли? А может, стоит поднять трубку и попробовать обойти хранителя ворот? Если собеседование состоялось по телефону (или Skype), лучше всего написать короткое сообщение. Если собеседование проходило при личной встрече, можем предложить вам целый алгоритм действий: Читать дальше…

Файл справки: обратная связь (часть 1)

29.09.2014

Предлагаем вам очередную подборку советов Крейга Кардимона. Формат статьи тот же – автор делает выборку самых важных пунктов, а более подробно вы можете почитать, перейдя по ссылкам в статье-источнике.

Как и нудный учитель экономики студента по имени Феррис Бёллер отмечает присутствующих (смотрите на YouTube), мы, кажется постоянно ждём, что нам кто-то ответит. И зачастую мы получаем такой же ответ, который получил учитель, спрашивая про Ферриса – мёртвую тишину.

Когда мы ищем работу, отсутствие ответа может нервировать. «Моё резюме засосало в чёрную дыру или я просто не подхожу им как работник?» Или «может меня приняли в программу защиты свидетелей для ищущих работу, а мне никто не сказал?». В мозгу крутятся всевозможные ужасные мысли о судьбе вашего превосходнейшего резюме.

Может быть, вы только что прошли лучшее собеседование в жизни, и ждёте отмашку, чтобы занять светлый, новенький стол и сделать новую карьеру и изменить мир! А потом по почте приходит большущее ничего. И вы ждёте. Читать дальше…

Компании «ПроТекст» исполнилось 3 года!

26.09.2014

Уважаемые друзья!

Пошёл четвёртый год, как мы вместе с вами растим и развиваем сообщество технических писателей России и ближнего зарубежья. Каждый день мы обмениваемся с вами актуальной информацией в области документирования. Многие из вас прошли обучение в нашей компании, многие комментировали наши новости и участвовали в их обсуждениях, за что всем большое спасибо!

Три года компании – это важная веха. Это говорит о том, что мы закрепились на рынке документирования, пришли и остались всерьёз и надолго. Мы отвечаем за качество наших услуг, и это по достоинству оценивают наши постоянные клиенты.

Из достижений прошедшего года можно отметить начало нашего сотрудничества с Белорусским государственным университетом и выпуск новой, доработанной и расширенной версии учебного курса для технических писателей. Мы также запустили работы над тематическими дополнительными модулями к этому курсу, релиз которых запланирован на начало следующего года. В дополнение к очным и заочным курсам в настоящее время также готовится к выпуску печатное учебное пособие, которое можно будет приобрести всем желающим.

В этом году мы улучшили наш сайт, применив технологии адаптивного дизайна. Теперь наш блог и другую информацию удобно просматривать на любом устройстве – от стационарного компьютера до мобильного телефона. Читать дальше…

Советы и хитрости: Создание видеозаписей для обмена в Интернете (часть 2)

Продолжаем публикацию советов Бернарда Ашвандена по созданию видеороликов. Он максимально просто и доступно описал процесс подготовки и записи небольшого ролика. После такой тренировки и крупные проекты не вызовут проблем.

Совет 3: Запишите видео (но молчите при этом)

Я делаю запись, следуя инструкциям. Скорость не имеет никакого значения, я могу настроить её позже. Конечно, если вы делаете полнометражную (full-motion) запись, то правильно планируйте время. Мне нравится записывать «слайдами», которые я могу затем настроить. Так в чём тут совет? Только в том, что вам надо сосредоточиться на записи. Не пытайтесь делать ещё 10 других вещей одновременно. Например, добавлять аудио или эффекты, или что-нибудь еще. Читать дальше…

Советы и хитрости: Создание видеозаписей для обмена в Интернете (часть 1)

24.09.2014

Мы уже писали о растущей популярности обучающих роликов. У такого бума есть причины – видеоролики оказываются самым доступным и удобным способом получить информацию, которую в бумажно-печатном виде иногда очень сложно понять. Бернард Ашванден представляет несколько несложных советов для создания простых и качественных видео.

Видео становится такой «замечательной штукой», когда дело доходит до документирования процесса. Хотите сменить масло на Honda Civic 99 года? YouTube поможет. Как насчёт создания оглавления в Word? Да. Нужно сделать огромный бургер с идеальным весом за 30 секунд? [А кстати, идеальный вес гамбургера в Burger King – 280г] И даже это есть на YouTube, друзья мои. Даже это. Но что нужно знать, чтобы создавать собственные видео? Читать дальше…

Пишем контент. Простота имеет значение для Google

22.09.2014

Представляем вашему вниманию очередную статью Джулианы Вайсс. Сегодня она поделится с нами мыслями о том, как поднять свой сайт в поисковом рейтинге, всего лишь немного изменив терминологию в блоге.

Может ли техническая сложность веб-контента улучшить или ухудшить позицию вашего сайта в рейтинге поиска?

Другими словами, будет лучше, если на сайте содержится почти экспертная терминология, либо блоггеры и другие производители контента должны стремиться к более доступному контенту?

Недавно Мэтт Каттс из Webspam Team компании Google осветил эту тему в видео на YouTube, и его ответ оказался намного проще, чем вы могли ожидать. Читать дальше…