Правительство РФ заинтересовалось профессией «технический писатель»

01.04.2015

Компания «ПроТекст» сообщает о начале сотрудничества с Министерством труда и профсоюзов РФ в области развития сферы документирования в России и объявляет о создании профсоюза работников документирования.

22 марта 2015 г. состоялось расширенное заседание коллегии Минтруда России, на котором обсуждались вопросы импортозамещения в ИТ-сфере, у которой в нашей стране большой потенциал. Имеются сведения, что эта отрасль хозяйства на протяжении последних лет является лидером среди других производственных отраслей, а значит, является флагманом и основной надеждой актуальных геополитических изменений в нашем регионе.

На заседание были приглашены представители крупнейших отечественных игроков ИТ-сферы, как производителей оборудования и программного обеспечения, так и провайдеров информационных услуг. Сектор документирования ИТ-отрасли представляла компания «ПроТекст». Читать дальше…

Приглашаем партнёров

12.02.2015

С сегодняшнего дня в компании «ПроТекст» начинает действовать партнёрская программа. Любая компания или её сотрудник может стать партнёром «ПроТекста» по привлечению заказчиков на разработку документации и обучение технических писателей, и получать вознаграждение за каждый полученный нами по вашей рекомендации заказ.

Условия сотрудничества смотрите в разделе «Партнёрская программа».

Целью данной программы является построение партнёрской сети в различных регионах России, ближнего и дальнего зарубежья.

В настоящее время отечественный рынок документирования находится на подъёме, несмотря на экономический кризис. Причинами тому являются ставка российского руководства на импортозамещение, что требует документального оформления соответствующих проектов по российским стандартам, также в текущих условиях существует необходимость сокращения производственных издержек, в том числе на документировании.

При правильной организации процесса аутсорсинг обладает рядом экономических преимуществ перед использованием штатных сотрудников без потери (а часто и с повышением) качества документации.

Спешите стать региональными представителями одной из ведущих российских компаний в области документирования и сделать свой вклад в развитие отечественного интеллектуального производства!

Dr.Explain — новинка в магазине ПроТекст

05.02.2015

Рады сообщить о том, что компания «ПроТекст» начала сотрудничество по поставкам программного обеспечения для технических писателей с российской компанией «Индиго Байт».

Главный продукт компании – Dr. Explain – приложение для создания технической документации, справок, онлайн-помощи. Этот простой инструмент для технических писателей обладает расширенной функциональностью, а в сочетании с веб-сервисом Tiwri.com – это средство для совместной работы групп специалистов над документами. Основные «фишки» Dr. Explain:

— автоматизированное документирование скриншотов программных приложений;

— быстрое обновление скриншотов при выходах новых версий ПО;

— вывод из единого источника в несколько форматов – CHM, PDF, HTML, RTF;

— богатый функционал текстового редактора.

А главное – интерфейс программы, руководство к нему и техподдержка – полностью на русском языке! Ещё одно преимущество того, что продукт разработан в России – его цена, не зависящая от курсов валют, – она держится на уровне, который может позволить себе большинство российских компаний. Причём при покупке более чем одной лицензии предоставляется скидка.

Приглашаем Вас ознакомиться с подробным описанием продукта для создания технической документации Dr. Explain в нашем магазине.

Вакансия технического писателя

20.01.2015

Внимание, вакансия!

Мы ищем трёх человек для принятия в штат на должность технического писателя для работы в крупном долгосрочном проекте. Работа в основном удалённая, но есть необходимость периодически посещать офис.

Требования к кандидатам:

• проживание в Москве,
• опыт разработки технической документации от трёх лет,
• уверенный английский язык.

Мы гарантируем белую зарплату выше средней и интересную работу. Отклики с резюме присылайте на адрес info@protext.su с темой «Вакансия технического писателя». Тем, кто не хочет выполнять тестовое задание, просьба не беспокоить. Приложенное к письму портфолио будет плюсом.

С Новым годом!

29.12.2014

Дорогие друзья!

В этом году мы работали, совершенствуя свою деятельность для лучшего удовлетворения потребностей по разработке технической документации и развития области технического документирования в России и СНГ. В 2014 мы открыли новое направление – продажу программного обеспечения для использования техническими писателями, улучшили сайт и создали его мобильную версию, провели две конференции и открытый вебинар о профессии, внесли добавления в учебный курс и закончили работу над учебником для технических писателей, который будет издан уже в начале следующего года. В 2015 мы будем продолжать расширять ассортимент и географию наших услуг и оптимизировать существующие.

Спасибо нашим клиентам, партнёрам, слушателям и читателям, что были и остаётесь с нами!

Пусть кризис и проблемы останутся в этом году, а в следующем нас всех ждут приятные и удивительные будни, весёлые и добрые выходные, а год будет полон открытий и свершений.

До встречи в новом году!

История успеха: сотрудничество компаний Смарт-Софт и ПроТекст

18.12.2014

Сотрудничество компаний «ПроТекст» и «Смарт-Софт» началось с первой онлайн-конференции для технических писателей «ТехДок 2013», проводившейся нашей компанией в ноябре 2013 года. Специалисты компании «Смарт-Софт» в то время осуществляли поиск штатного технического писателя на постоянную работу и заинтересовались в связи с этим соответствующей тематической конференцией.

Наша компания в качестве альтернативы предложила услуги документирования по модели аутсорсинга — с этого и началось плотное сотрудничество.

Первая же задача была достаточно серьёзной — необходимо было в сжатые сроки разработать руководство администратора для новой версии флагманского продукта компании «Смарт-Софт» — комплексного сертифицированного решения для организации, контроля и защиты доступа в Интернет Traffic Inspector. Читать дальше…

В новый год — с новыми навыками!

17.12.2014

В нынешнее непростое время, когда цены на всё растут, население, что логично, пытается максимально выгодно инвестировать имеющие средства, вместо того, чтобы статично хранить деньги, обесценивающиеся буквально на глазах. И чем надёжнее инвестиция, тем лучше. Поэтому логичнее вкладывать средства не в технику, которая очень быстро устареет, а в знания, которые помогут стать ценнее на колеблющемся рынке труда, сохранить прежнюю или найти новую работу. Учитывая все сложности, мы предлагаем вам сделать не только полезную, но и выгодную инвестицию в своё будущее и дарим скидку в 10% тем, кто оплатит обучение по курсу «Разработка технических текстов и документации» в течение декабря. Приступить к обучению при этом вы сможете сразу после оплаты, во время или сразу после праздников. До 31-го декабря 2014 года стоимость курса будет составлять 15 000 р. Скидка действует только для частных лиц.

Мы держали цену на одном уровне в течение почти двух лет и не повышали её, даже несмотря на добавление нового материала в курс в течение текущего года. Но все изменения на рынке касаются и нас, поэтому мы вынуждены повысить стоимость услуг.

С 1 января 2015 обучение по курсу «Разработка технических текстов и документации» будет стоить ориентировочно 20 000 р. для частных лиц и 25 000 р. для корпоративных клиентов.

Успейте получить компетенцию технического писателя по наиболее выгодной цене!

Профессия – технический писатель

16.12.2014

Кто такой технический писатель? Технарь он или гуманитарий? Чем занимается? Сколько зарабатывает? Как создать портфолио начинающему техпису? Как найти работу без опыта или с минимальным опытом? Какие варианты трудоустройства технических писателей существуют? Как компетенция техписателя может помочь вашей карьере, если вы работаете программистом или тестировщиком? И самое главное – с чего начать, как можно освоить азы профессии технического писателя?

Ответы на эти и другие вопросы вы узнаете, посмотрев запись вебинара о профессии технического писателя. Также вы ознакомитесь с краткой презентацией учебного курса для технических писателей и сможете оценить способ подачи информации – точно таким же образом и по большей части тем же преподавателем читается учебный курс.

Если у вас появились вопросы, задавайте их в комментариях к данной записи или пишите нам по адресу: info@protext.su

ТехДок 2014: Единый источник

05.12.2014

Ставшая уже привычной, конференция для технических писателей ТехДок прошла 27 ноября 2014 года. Тема события – технология единого источника в документировании. Тема не простая и пока не сильно распространённая в России и странах ближнего зарубежья, но, тем не менее, важная и интересная.

На конференции было рассказано о технологии, рассмотрен вопрос использования в России и в других странах, сделан обзор стандартов и программного обеспечения для работы с единым источником. Докладчики поделились своим опытом внедрения и использования технологии, рассказали о её плюсах и минусах. Мы узнали особенности стандарта S1000D и много простых, но полезных советов о том, как повысить эффективность процесса разработки документации. Огромное спасибо всем докладчикам!

И спасибо пришедшим слушателям! Мы надеемся, что вы провели время с удовольствием и с пользой для профессионального роста. Максимальное одновременное количество слушателей – 78 человек, а среднее количество онлайн – 70-75 человек, что подтверждает актуальность темы.

Идея технологии единого источника заключается в том, что технический писатель пишет только новые тексты и не занимается оформлением каждого документа во всех необходимых форматах, а также повторно использует написанные раньше фрагменты, если они встречаются в текущем или других документах, независимо от формата – и всё это происходит автоматически, по нажатию пары кнопок.

Для всех, кто интересуется технологией единого источника, мы публикуем записи и презентации конференции. Итак, «ТехДок 2014: Единый источник»: Читать дальше…

День открытых дверей в ПроТекст

07.11.2014

Дорогие друзья!

Если вы:

– разбираетесь в информационных технологиях и чувствуете в себе способности складывать слова в предложения;

– хотите узнать, как обзавестись новой востребованной специальностью для карьерного роста или даже сменить направление своей деятельности;

– и, наконец, если вас интересует, кто это такие – технические писатели, и чем они так ценны, то мы приглашаем вас на День открытых дверей в компании «ПроТекст»!

Проходить он будет в формате вебинаров 2 и 3 декабря с 19:00 до 21:00 по московскому времени. Участие бесплатное!

Темы вебинаров:

• Кто такой технический писатель и чем он занимается?
• Навыки технического писателя как катализатор карьеры ИТ-специалиста
• Юридические варианты занятости технического писателя
• Территориальные варианты занятости. Офис и удалённая работа
• Особенности работы технического писателя
• Отличие «технического» писателя от «классического»
• Области, где приходится работать с текстами
• Кто ещё работает с текстами?
• Формирование портфолио специалиста-документатора

Читать дальше…