Всё для технического документирования
+7 (925) 328-76-00
Разработка технической документации
Курсы для технических писателей
Программное обеспечение

Новости ПроТекст

Вакансия технического писателя

20.01.2015

Внимание, вакансия!1

Мы ищем трёх человек для принятия в штат на должность технического писателя для работы в крупном долгосрочном проекте. Работа в основном удалённая, но есть необходимость периодически посещать офис.

Требования к кандидатам:

  • проживание в Москве,
  • опыт разработки технической документации от трёх лет,
  • уверенный английский язык.

Мы гарантируем белую зарплату выше средней и интересную работу. Отклики с резюме присылайте на адрес info@protext.su с темой «Вакансия технического писателя». Тем, кто не хочет выполнять тестовое задание, просьба не беспокоить. Приложенное к письму портфолио будет плюсом.



С Новым годом!

29.12.2014

Happy New Year 2015. 3dДорогие друзья!

В этом году мы работали, совершенствуя свою деятельность для лучшего удовлетворения потребностей по разработке технической документации и развития области технического документирования в России и СНГ. В 2014 мы открыли новое направление – продажу программного обеспечения для использования техническими писателями, улучшили сайт и создали его мобильную версию, провели две конференции и открытый вебинар о профессии, внесли добавления в учебный курс и закончили работу над учебником для технических писателей, который будет издан уже в начале следующего года. В 2015 мы будем продолжать расширять ассортимент и географию наших услуг и оптимизировать существующие.

Спасибо нашим клиентам, партнёрам, слушателям и читателям, что были и остаётесь с нами!

Пусть кризис и проблемы останутся в этом году, а в следующем нас всех ждут приятные и удивительные будни, весёлые и добрые выходные, а год будет полон открытий и свершений.

До встречи в новом году!



История успеха: сотрудничество компаний Смарт-Софт и ПроТекст

18.12.2014

Pt-SSСотрудничество компаний «ПроТекст» и «Смарт-Софт» началось с первой онлайн-конференции для технических писателей «ТехДок 2013», проводившейся нашей компанией в ноябре 2013 года. Специалисты компании «Смарт-Софт» в то время осуществляли поиск штатного технического писателя на постоянную работу и заинтересовались в связи с этим соответствующей тематической конференцией.

Наша компания в качестве альтернативы предложила услуги документирования по модели аутсорсинга — с этого и началось плотное сотрудничество.

Первая же задача была достаточно серьёзной — необходимо было в сжатые сроки разработать руководство администратора для новой версии флагманского продукта компании «Смарт-Софт» — комплексного сертифицированного решения для организации, контроля и защиты доступа в Интернет Traffic Inspector. Читать дальше…



В новый год — с новыми навыками!

17.12.2014

01В нынешнее непростое время, когда цены на всё растут, население, что логично, пытается максимально выгодно инвестировать имеющие средства, вместо того, чтобы статично хранить деньги, обесценивающиеся буквально на глазах. И чем надёжнее инвестиция, тем лучше. Поэтому логичнее вкладывать средства не в технику, которая очень быстро устареет, а в знания, которые помогут стать ценнее на колеблющемся рынке труда, сохранить прежнюю или найти новую работу. Учитывая все сложности, мы предлагаем вам сделать не только полезную, но и выгодную инвестицию в своё будущее и дарим скидку в 10% тем, кто оплатит обучение по курсу «Разработка технических текстов и документации» в течение декабря. Приступить к обучению при этом вы сможете сразу после оплаты, во время или сразу после праздников. До 31-го декабря 2014 года стоимость курса будет составлять 15 000 р. Скидка действует только для частных лиц.

Мы держали цену на одном уровне в течение почти двух лет и не повышали её, даже несмотря на добавление нового материала в курс в течение текущего года. Но все изменения на рынке касаются и нас, поэтому мы вынуждены повысить стоимость услуг.

С 1 января 2015 обучение по курсу «Разработка технических текстов и документации» будет стоить ориентировочно 20 000 р. для частных лиц и 25 000 р. для корпоративных клиентов.

Успейте получить компетенцию технического писателя по наиболее выгодной цене!



Профессия – технический писатель

16.12.2014

16.12.14Кто такой технический писатель? Технарь он или гуманитарий? Чем занимается? Сколько зарабатывает? Как создать портфолио начинающему техпису? Как найти работу без опыта или с минимальным опытом? Какие варианты трудоустройства технических писателей существуют? Как компетенция техписателя может помочь вашей карьере, если вы работаете программистом или тестировщиком? И самое главное – с чего начать, как можно освоить азы профессии технического писателя?

Ответы на эти и другие вопросы вы узнаете, посмотрев запись вебинара о профессии технического писателя. Также вы ознакомитесь с краткой презентацией учебного курса для технических писателей и сможете оценить способ подачи информации – точно таким же образом и по большей части тем же преподавателем читается учебный курс.

Если у вас появились вопросы, задавайте их в комментариях к данной записи или пишите нам по адресу: info@protext.su



ТехДок 2014: Единый источник

05.12.2014

LOGO techdoc2014_single sourceСтавшая уже привычной, конференция для технических писателей ТехДок прошла 27 ноября 2014 года. Тема события – технология единого источника в документировании. Тема не простая и пока не сильно распространённая в России и странах ближнего зарубежья, но, тем не менее, важная и интересная.

На конференции было рассказано о технологии, рассмотрен вопрос использования в России и в других странах, сделан обзор стандартов и программного обеспечения для работы с единым источником. Докладчики поделились своим опытом внедрения и использования технологии, рассказали о её плюсах и минусах. Мы узнали особенности стандарта S1000D и много простых, но полезных советов о том, как повысить эффективность процесса разработки документации. Огромное спасибо всем докладчикам!

И спасибо пришедшим слушателям! Мы надеемся, что вы провели время с удовольствием и с пользой для профессионального роста. Максимальное одновременное количество слушателей – 78 человек, а среднее количество онлайн – 70-75 человек, что подтверждает актуальность темы.

Идея технологии единого источника заключается в том, что технический писатель пишет только новые тексты и не занимается оформлением каждого документа во всех необходимых форматах, а также повторно использует написанные раньше фрагменты, если они встречаются в текущем или других документах, независимо от формата – и всё это происходит автоматически, по нажатию пары кнопок.

Для всех, кто интересуется технологией единого источника, мы публикуем записи и презентации конференции. Итак, «ТехДок 2014: Единый источник»: Читать дальше…



День открытых дверей в ПроТекст

07.11.2014

OpenDay(1)

Дорогие друзья!

Если вы:

– разбираетесь в информационных технологиях и чувствуете в себе способности складывать слова в предложения;

– хотите узнать, как обзавестись новой востребованной специальностью для карьерного роста или даже сменить направление своей деятельности;

– и, наконец, если вас интересует, кто это такие – технические писатели, и чем они так ценны, то мы приглашаем вас на День открытых дверей в компании «ПроТекст»!

Проходить он будет в формате вебинаров 2 и 3 декабря с 19:00 до 21:00 по московскому времени. Участие бесплатное!

Темы вебинаров:

  • Кто такой технический писатель и чем он занимается?
  • Навыки технического писателя как катализатор карьеры ИТ-специалиста
  • Юридические варианты занятости технического писателя
  • Территориальные варианты занятости. Офис и удалённая работа
  • Особенности работы технического писателя
  • Отличие «технического» писателя от «классического»
  • Области, где приходится работать с текстами
  • Кто ещё работает с текстами?
  • Формирование портфолио специалиста-документатора

Читать дальше…



Конференция ТехДок 2014: Единый источник

08.10.2014

Дорогие друзья!TechDoc2014SingleSourcing

27 ноября компания «ПроТекст» проводит третью конференцию для технических писателей и руководителей отделов документирования под названием ТехДок 2014: Единый источник.

Как следует из названия, конференция ориентирована на представление преимуществ использования технологии единого источника при организации документирования на предприятии.

Как обычно, конференция будет проходить в онлайн-режиме в виде вебинара. Участие для слушателей и докладчиков — бесплатное.

Скачать программу конференции в PDF

Программа конференции:

  1. Единый источник: с чем его едят сегодня

Докладчик: Валерий Ледовской

  1. Суть технологии единого источника.
  2. Существующие стандарты, касающиеся технологии единого источника, их актуальный уровень развития.
  3. Виды программного обеспечения, использующего технологию единого источника, примеры.
  4. Степень проникновения технологии единого источника на отечественный и мировой рынок документирования.
  5. Возможность применения технологии единого источника в SMB-сегменте.

 

  1. Внедрение технологии единого источника в IT компании

Докладчик: Елена Толмачёва

Внедрение технологии единого источника на первый взгляд кажется очень простым, а на практике оказывается довольно длительным и сложным процессом. При переходе на новый способ разработки документации возникает множество проблем, которых можно избежать, если с самого начала придерживаться определённого плана. Именно этот план и будет озвучен в докладе. Читать дальше…



Перенос начала занятий онлайн-группы

07.10.2014

03.10Уважаемые коллеги!

По техническим причинам мы вынуждены перенести дату начала обучения онлайн-группы по курсу «Разработка технических текстов и документации» на 5 ноября. К нам продолжают обращаться желающие пройти онлайн-вариант нашего учебного курса. В связи с этим сообщаем, что все желающие пройти обучение в режиме онлайн всё ещё имеют возможность записаться в специальном разделе нашего сайта. Следующая онлайн-группа планируется весной 2015 года.

Напоминаем, что также всегда доступна заочная форма обучения для желающих заниматься по свободному графику. Программа курса и выдаваемый сертификат при любой форме занятий идентичны.



Компании «ПроТекст» исполнилось 3 года!

26.09.2014

3yearsУважаемые друзья!

Пошёл четвёртый год, как мы вместе с вами растим и развиваем сообщество технических писателей России и ближнего зарубежья. Каждый день мы обмениваемся с вами актуальной информацией в области документирования. Многие из вас прошли обучение в нашей компании, многие комментировали наши новости и участвовали в их обсуждениях, за что всем большое спасибо!

Три года компании – это важная веха. Это говорит о том, что мы закрепились на рынке документирования, пришли и остались всерьёз и надолго. Мы отвечаем за качество наших услуг, и это по достоинству оценивают наши постоянные клиенты.

Из достижений прошедшего года можно отметить начало нашего сотрудничества с Белорусским государственным университетом и выпуск новой, доработанной и расширенной версии учебного курса для технических писателей. Мы также запустили работы над тематическими дополнительными модулями к этому курсу, релиз которых запланирован на начало следующего года. В дополнение к очным и заочным курсам в настоящее время также готовится к выпуску печатное учебное пособие, которое можно будет приобрести всем желающим.

В этом году мы улучшили наш сайт, применив технологии адаптивного дизайна. Теперь наш блог и другую информацию удобно просматривать на любом устройстве – от стационарного компьютера до мобильного телефона. Читать дальше…