Новости ПроТекст
Новогодние скидки на курсы
15.12.2016
Скоро новый год, а значит настало время нашей, ставшей уже традиционной, акции. Всем, кто оплатит учебный курс «Разработка технических текстов и документации» в период с 15 декабря по 15 января, мы предоставим скидку в 15%! Обратите внимание, что условием получение скидки является день оплаты – начать обучение вы можете в любой момент! В том числе – на новогодних праздниках или, например, в феврале, если на декабрь-январь у вас уже есть другие планы.
И небольшой анонс: после завершения акции у нас будет представлена новая, более гибкая, сетка тарифов на обучение. Но дешевле, чем сейчас, курс уже не будет, поэтому, если вы планировали пройти курсы технического писателя – сделайте это сейчас!
Желаем в Новом году новых побед!
Отчёт о Доквариуме №2 «Видеодокументация»
29.11.2016
23 ноября прошёл второй Доквариум, посвящённый теме «Видеодокументация».
На наш взгляд встреча получилась ну очень интересной! От специалистов, которые уже много лет создают и публикуют видеоинструкции и маркетинговые материалы в виде видеороликов, мы узнали:
- стоит ли вообще снимать видео (конечно стоит, интриги тут нет 🙂 . А вот почему именно – мы и узнали из докладов)
- как снимать видео – пошаговый процесс создания ролика, от сценария до монтажа
- какие бывают типы видеодокументации
- какова оптимальная длина видороликов для разных типов задач
- где размещать видеоконтент
- как собирать статистику использования видеоконтента
- как видеоролики помогают увеличивать прибыль и снизить затраты
А также:
- какими инструментами пользуются сами докладчики
- лайфхаки «из первых рук»
- ошибки, через которые пришлось пройти нашим докладчикам, чтобы наработать мастерство
- ответы на многие другие вопросы!
Огромное спасибо докладчикам за выступления и участникам за активность и интересные вопросы!
Программа:
- Использование формата видео для технической информации
Павел Семёнов, аналитик, АО «СберТех», г. Новосибирск
- Снимать или не снимать? (Обучающие видео как один из типов контента для поддержки пользователей)
Мария Большакова, руководитель отдела обмена знаниями, Марина Соболевская, руководитель группы веб-контента, Лабораторая Касперского, г. Москва
- Видеоинструкции: от сценария до публикации
Алексей Мартин, руководитель учебного центра Naumen Contact Center, г. Москва
- Ответы докладчиков на вопросы участников
Для всех, кто не был, мы предоставляем запись Доквариума. Будем рады, если информация окажется вам полезной! И ещё нас очень порадует, если напишите нам пару слов обратной связи – здесь в комментариях или на адрес: info@protext.su 🙂
А если вы решили начать разрабатывать видеоинструкции для вашего продукта и хотите доверить этот процесс подрядчику – обращайтесь к нам!
Доквариум №2
10.11.2016
Дорогие друзья, приглашаем вас на второй Доквариум!
Тема: ВИДЕОДОКУМЕНТАЦИЯ – эта тема собрала большинство заявок на прошлом вебинаре.
Дата и время: 23 ноября, начало в 16:00 по московскому времени.
Ориентировочная продолжительность: 2 часа.
Компании «Протекст» 5 лет
26.09.2016
Друзья! Сегодня компании «Протекст» исполняется пять лет!
Большой это срок, или нет – спорный вопрос. Если смотреть с точки зрения теории экономики, то достаточно большой, ведь именно первые несколько лет являются самыми трудными для любого предприятия.
Если оценивать с точки зрения стажа, это, пожалуй, некая середина. Компания накопила обширный опыт, выполнив множество самых разносторонних заказов, отработала методики решения большинства возникающих задач и построения всех возможных схем взаимодействия с заказчиками. Но, в то же время, ещё не начала «костенеть», прибегая к формулировке «да мы всегда это делаем так и нечего велосипед изобретать». Хотя нам это вряд ли и грозит, — мы ж, как-никак, инновационная и передовая в своей области компания, и поэтому постоянно меняемся, реагируя на внешние изменения.
А если с точки зрения традиций, то пять лет — это достаточно короткий промежуток времени, чтобы установить крепкие корпоративные традиции (кроме лояльности к клиентам и высочайших стандартов в работе, конечно, но без этого никуда).
Так или иначе, сегодня мы отмечаем свой большой-средний-маленький юбилей! Мы уже сделали много, но ещё больше запланировано! Например, в ближайшее время выйдет книга «Профессия Технический писатель» (совместный проект ООО «Протекст» и издательствоа «Диалог-МИФИ») и будет представлена новая, дополненная и расширенная версия нашего курса.
Благодарим наших клиентов и учеников за сотрудничество, за ваши отзывы и ваш интерес к нашей деятельности!
Акция: 10% скидка на курс
15.08.2016
А у вас просыпается к 1 сентября желание учиться? 
Воспользуйтесь скидкой -10% на курс «Разработка технических текстов и документации» и получите новую профессию!
с 15 августа по 15 сентября мы предоставляем скидку 10% на курс «Разработка технических текстов и документации». Для получения скидки необходимо оплатить обучение в этот период. Записывайтесь через форму на странице курса! Есть вопросы? Звоните нам по тел. +7-925-328-76-00
Первый Доквариум. Запись вебинара
10.08.2016
Ура, начало положено! 28 июля прошёл наш первый Доквариум. А то, что он будет первым, а не единственным – это уже окончательное решение, так как мы получили много положительных отзывов. Если вы ещё не слышали об этом мероприятии, посмотрите на этой странице нашего сайта.
Как прошёл вебинар:
- Мы выслушали рассказ с презентацией Анастасии Тян из компании АСКОН об её опыте использования MadCap Flare. Анастасии задали множество вопросов, на которые она ответила, продемонстрировав глубокое знание возможностей инструмента.
- Александр Денисов, руководитель группы разработки документации компании NAUMEN, рассказал о том, как он и его коллеги используют MadCap Flare. Обсудили проблему задания ролей для документации, которая возникла в его работе.
- Валерий Ледовской, технический директор компании «ПроТекст», показал, какими инструментами мы пользуемся при выполнении проектов по локализации программного обеспечения и переводах документации на аутсорсе.
- Илья Дмитриенко, технический писатель из «Лаборатории Касперского», рассказал, как и для чего в компании используют инструмент Autor-it.
- Обсудили планы на будущее.
Первый «Доквариум» пройдёт 28 июля
20.07.2016Технические писатели – люди не очень публичные. Профессия наша – новая (хоть уже и не совсем), книг на русском языке и «живых» форумов почти нет, в вузах наших коллег не обучают, и вообще, всяческих сведений маловато. Хорошо, если в вашей компании работают несколько технических писателей, и вы можете пообщаться по профессиональным вопросам хотя бы друг с другом. Увы, подавляющему большинству технических писателей приходится «вариться в собственном соку» и решать все свои вопросы самостоятельно.
За последнее время мы уже сделали несколько шагов для исправления ситуации: создали учебный курс, в котором много времени отводится на общение с преподавателем, ведём блог с полезными материалами и периодически организуем конференции. Но при этом «живого» общения всё равно остаётся очень мало, поэтому сейчас мы решили сделать ещё один шаг навстречу коммуникациям.
Итак, мы объявляем о создании площадки для общения и обмена опытом между техническими писателями! И называется она «Доквариум». Читать дальше…
Исследование качества контента веб-сайтов системообразующих предприятий Краснодарского края
18.04.2016
В январе 2016 г. компания «ПроТекст» провела исследование качества веб-сайтов системообразующих предприятий Ставропольского края. Результаты исследования вызвали значительный интерес среди веб-студий края, а также специалистов предприятий, некоторые из которых начали обращаться в нашу компанию за помощью в устранении выявленных недостатков и организации оптимального процесса документирования на предприятиях.
В марте-апреле 2016г. мы решили провести аналогичное исследование веб-сайтов системообразующих предприятий Краснодарского края, приняв во внимание на этот раз не только качество текстового контента и адаптацию сайтов для мобильных платформ, но также и графический контент. Читать дальше…
Первый Хакатон в Ставропольском крае
01.04.2016
18-20 марта в Ставрополе прошёл первый Хакатон. Это соревнование между программистами, которые должны «хакнуть» какую-либо идею за определённое весьма сжатое время.
Темой первого ставропольского Хакатона стала разработка мобильных приложений для города. За 2 дня участникам необходимо было придумать идею приложения и реализовать её в виде законченного приложения. Читать дальше…
Исследование качества контента веб-сайтов системообразующих предприятий Ставропольского края
20.01.2016
В рамках исследования «Документирование на Ставрополье» компания «ПроТекст» провела анализ качества контента веб-сайтов системообразующих предприятий Ставропольского края (по данным Министерства экономического развития Ставропольского края).
В этом перечне содержится 173 организации. Из них собственными веб-сайтами обладают 75 организаций, которые находятся с помощью явного поиска по наименованию в поисковых системах.
Веб-сайты системообразующих предприятий края оценивались по следующим группам параметров: применение технических средств, SEO-оптимизация и качество контента.
Среди технических средств учитывалась адаптивность для мобильных устройств, т.к. в среднем более половины посетителей сайтов просматривают интернет-страницы со смартфона или планшета. Немаловажный фактор – использование системы управления контентом (CMS) и обновление до актуального состояния, наличие счётчиков посещения страниц для получения статистики о посетителях, а также форма обратной связи и наличие уведомления о сборе персональных данных согласно российскому законодательству о персональных данных. Читать дальше…