Как работать техническим писателем, даже если у вас нет опыта (часть 1)

13.09.2013

Начинаем публикацию статьи о том, каким образом начинающие технические писатели могут улучшить свои навыки и увеличить шансы найти работу. Статья ориентирована на американских технических писателей, но при этом многие советы подойдут и для российских соискателей.

Работа технического писателя может быть тяжёлой, если у вас мало опыта или его нет. Но есть вещи, которые вы можете делать, чтобы увеличить свои шансы получить работу.

Вступите в STC

Прежде всего, если вы уже этого не сделали, вступите в Сообщество для технических коммуникаций (STC), профессиональную организацию для технических коммуникаторов.

И хотя само по себе это не даст вам работу технического писателя, это предоставит вам множество контактов людей, которые могут помочь вам в вашей карьере. Налаживание деловых контактов – куда более эффективный метод для того, чтобы найти работу, чем наводнять рынок вашим резюме. Однако многие работодатели закрывают свои текущие вакансии только локальными членами STC; поэтому вы получите доступ к большему количеству предложений работы, если станете его членом.

Технические писатели в Индии могут предпочесть вступить в Сообщество технических писателей Индии (TWIN), которое содержит огромный список предложений работы.

Поиск работы онлайн

Многие работодатели никогда не рекламируют вакансии. Вместо этого они нанимают людей посредством сарафанного радио или пользуются услугами агентств, которые набирают им сотрудников. В свою очередь, эти агентства часто публикуют карьерные предложения в системах поиска работы онлайн. Чтобы их найти, наберите «поиск работы город» (где город – это название расположения, которое вам нужно) в поле для поиска вашей любимой поисковой системы. Один из самых хороших сайтов для поиска работы для северо-американских технических писателей – Dice.

Напишите резюме без ошибок

Убедитесь, что ваше резюме не содержит ошибок. Даже если у вас отличные навыки правописания, например, сделайте проверку орфографии вашего документа, прежде чем отправите его кому-либо. Также поищите слова, которые прошли проверку орфографии, но тем не менее, написаны неправильно. Например, постоянно все пишут «form» вместо «from» и «manger» вместо «manager». Убедитесь, что с точки зрения грамматики всё верно и обратите внимание на пунктуацию, особенно в конце отправляемых документов.

Существует множество веб-сайтов, посвящённых созданию резюме. Если ваши попытки добиться интервью по поводу работы оказались тщетными, вы можете проконсультироваться на одном из них. Так или иначе, покажите своё резюме другу или родственнику. Этот человек, вполне вероятно, увидит проблемы, которые вы упустили.

Многие компании предпочитают, чтобы вы отправили им копию резюме в Microsoft Word. Если так, убедитесь, что вы знаете, как использовать программное обеспечение, потому что потенциальный работодатель будет пристально рассматривать ваше резюме, чтобы увидеть, как вы его отформатировали. Такие ошибки форматирования, как не необходимые позиции табуляции, криво выровненные таблицы и использование перехода на новую строку для создания пустого места покажут вас как человека, который не знает, как использовать рабочие инструменты.

Пишите грамотно

Если у вас проблемы с грамотностью, вам техническое писательство может показаться скучным и неинтересным. К слову сказать, не у многих авторов идеальная грамматика; поэтому, как и во всём другом, не позволяйте небольшой неуверенности и незначительному чувству неполноценности отбить охоту от достижения собственных целей. Кроме того, хорошая грамматика – это навык, не талант. Вы можете улучшить свою грамматику! К сожалению, тексты по грамматике обычно ужасно скучные, и я бы лучше прочитал сотни других книг. Однако, весьма приятно читать книгу «Элементы стиля». «Современное использование английского языка Фоулера» также интересно читать, только, возможно, не от корки до корки. В «Правильно выставленных словах» помимо других достоинств, содержатся забавные примеры неправильного написания. Наконец, веб-сайт «Руководство по грамматике и стилю Линча» – и развлекательный, и информативный.

Принимается во внимание весь ваш писательский опыт

Если у вас нет опыта технического писательства, при рассмотрении вопроса о вашем устройстве на работу будут учитываться другие виды писательского опыта. Таким образом, если все или большинство ваших сочинений в колледже оценены на «пять с минусом» и выше, убедитесь, что вы упомянули об этом в своём резюме. Если ваше письмо было опубликовано в газете, найдите способ сказать и об этом. Если вы были редактором поэзии в вашем университетском журнале, скажите об этом! Весь ваш писательский опыт учитывается, платили ли вам за работу или нет.

(продолжение следует)

Источник: Getting a Technical Writing Job, Even If You Have No Experience

Тэги: профессия, советы