MadCap Contributor — подписка на 12 месяцев

Подписка включает платиновую поддержку, а именно: неограниченный доступ по электронной почте и телефону к технической поддержке на английском языке, а также все обновления продукта в течение периода подписки. Доступны также плавающие и корпоративные плавающие лицензии, для информации пишите нам на info@protext.su

С MadCap Contributor каждый сотрудник вашей организации сможет легко рецензировать документацию и вносить в неё свой вклад. Руководители и эксперты по предмету (ЭП) могут редактировать и рецензировать топики, создавать примечания и обновлять контент с помощью простого, лёгкого в использовании интерфейса. Тесная интеграция с MadCap Flare делает MadCap Contributor необходимым инструментом в процессе доводки и рецензирования документации.

Вклад в результат и рецензирование экспертами по предмету

MadCap Contributor – это отличный инструмент для лёгкой разработки и просмотра контента:

• Рациональный процесс разработки контента
• Шаблоны совместной работы, обеспечивающие единообразие и определённые основные принципы
• Упрощённый визуальный редактор для лёгкого редактирования
• Пакеты для рецензирования нескольких документов
• Бесплатное рецензирование и комментирование
• Различные варианты приобретения лицензий, подходящие любой организации
• Бесплатное рецензирование процесса перевода, производящегося с помощью MadCap Lingo

Рациональный процесс разработки контента

Отправляйте и получайте отрецензированные пакеты прямо в приложении, вместо того, чтобы использовать неинтегрированные продукты, такие как Word^™ или PDF

• Позволяет экспертам по предмету легко рецензировать, редактировать или создавать контент для публикации в MadCap Flare
• Даёт возможность отправлять проверенный, исправленный и содержащий комментарии контент со списком изменений обратно и дальше рецензентам и ЭП через электронную почту, SharePoint^™ или используя внешние ресурсы
• Автором устанавливаются шаблоны рецензирования, которые гарантированно сохранят форматирование и стили
• Улучшенное отслеживание изменений помогает управлять процессом редактирования и рецензирования:
  • Автоматически подготавливается, когда рецензенты открывают топики в MadCap Contributor
  • Все изменения фиксируются вместе с пользователем, который внёс их.

Процесс доводки/рецензирования в MadCap Contributor:

• Откройте шаблон совместной работы или пакет для рецензирования, присланный автором
• Отредактируйте контент в Contributor
• Примите или отклоните изменения, если топик уже содержит зафиксированные изменения, или вставьте комментарии
• Верните шаблон совместной работы или пакет для рецензирования автору

Шаблоны совместной работы, обеспечивающие единообразие

Шаблоны совместной работы помогают любому легко справиться с редактированием и рецензированием контента

Принятые стили означают, что ЭП и руководителям не нужно заботиться о форматировании, только о содержании

• Избегайте надоедливого процесса конвертирования из Word™ и других форматов, чтобы убедиться в или согласованности процесса проверки и рецензирования документации
• В MadCap Flare контент может быть защищён для предотвращения случайного изменения

Шаблоны могут включать следующие элементы, но не ограничиваются ими:

• Стили страниц
• Стили таблиц
• Образцы текста
• Схемы размещения рисунков
• Схемы размещения таблиц
• Комментарии к инструкциям к шаблонам

Упрощённый визуальный редактор для лёгкого редактирования

Упрощённый визуальный редактор облегчает пользователям процесс добавления, рецензирования и редактирования контента

• Добавляйте контент, рисунки, формулы и другое наполнение в топики для совместной проверки
• Пакеты для проверки и рецензирования могут отправляться в «Просмотр оглавления», позволяя редакторам видеть документы для проверки в контексте всего документа или проекта
• Улучшенные опции редактирования включают:
  • Разделённый на части редактор, в реальном времени показывающий как XML-код, так и отображение WYSIWYG («что видишь – то и получишь»)
  • Простую поддержку языка с написанием справа налево
  • Улучшенные возможности печати и т.д.

Бесплатное рецензирование и комментирование

• Режим бесплатного рецензирования позволяет каждому добавлять комментарии к контенту.

Примечание: Пробная версия MadCap Contributor включает функцию неограниченного рецензирования с возможностью оставлять комментарии, позволяющая производить непрерывное редактирование экспертами по предмету, руководителями и авторами в Flare.

Процесс неограниченного рецензирования с MadCap Contributor:

• Откройте файл пакета для рецензирования, предоставленный автором
• Вставьте комментарии
• Верните пакет для рецензирования автору (с помощью электронной почты, SharePoint^® или папки на внешнем ресурсе)

Различные варианты приобретения лицензий, подходящие любой организации

Различные варианты приобретения лицензий означают высокий уровень гибкости, чтобы соответствовать специфическим нуждам вашей организации. Используя подписку на лицензию, вы можете значительно снизить ваши расходы на процессы совместной проверки и рецензирования авторинга до приблизительно 550 рублей в месяц на одного пользователя.

Бесплатное рецензирование процессов MadCap Lingo

Встроенная интеграция с MadCap Lingo позволяет вам отправлять переведённый контент и переводческие пакеты любому человеку внутри или вне вашей организации для рецензирования с помощью MadCap Contributor.

Процесс рецензирования переводов прост и бесплатен:

1. Экспортируйте и отправьте пакет рецензирования из проекта MadCap Lingo

2. Третья сторона может рецензировать и редактировать файл с помощью MadCap Contributor.

3. Когда рецензирование завершено, третья сторона экспортирует проверенный файл пакета рецензирования.

4. Автор импортирует и принимает или отклоняет изменения рецензента с помощью функции записи изменений.