Вакансии

Компании «Протекст» требуются технические писатели с опытом работы в ИТ-тематике (программное обеспечение, аппаратное обеспечение). Рассматриваются и другие технические направления.

Оплата сдельная попроектная. Возможно совмещение с основным местом работы. Работа производится в удалённом режиме.

Рассматриваются резюме кандидатов из России и стран СНГ.

Требования:

• Умение работать самостоятельно, задавая только те вопросы, ответы на которые нельзя найти самостоятельно в исходных данных и объекте документирования;
• Умение формулировать вопросы, возникающие при выполнении работы, на которых нет ответов в предоставленной исходной информации и в Интернете, для технических специалистов заказчика;
• Умение работать со сложными объектами и самостоятельно изучать (такие объекты как ERP-система или антивирус для виртуальных сред не должны смущать при наличии всех необходимых исходных данных);
• Умение составлять документацию согласно стандартам (ГОСТ, ISO) при наличии примеров оформления или самостоятельно.

Приветствуется:

• Знание английского языка, позволяющее работать с англоязычными источниками и/или писать документацию на английском языке;
• Умение работать с виртуальными системами (VMware Workstation, VirtualBox);
• Умение работать с тонкими клиентами (Подключение к удалённому рабочему столу Windows и другие клиенты);
• Умение работать со специализированными средствами документирования и технического перевода или способность оперативно самостоятельно их освоить (Dr.Explain, Help&Manual, Author-it, Trados и др.).

Резюме и примеры выполненных самостоятельно работ необходимо высылать на адрес career@protext.su . Тема письма: «Резюме – [Фамилия И.О. кандидата]». Все заявки рассматриваются.

После изучения присланных материалов выдаётся тестовое задание без оплаты с оценочным сроком выполнения 1-3 часа. Цель тестового задания — изучить способность кандидата работать в нестандартных ситуациях. Все выполненные тестовые задания оцениваются.

В случае положительного решения о сотрудничестве проводится онлайн-собеседование.

Добро пожаловать в команду «Протекст»!