Публикации
Как работать техническим писателем, даже если у вас нет опыта (часть 2)
16.09.2013
Продолжаем публикацию статьи о том, каким образом начинающие технические писатели могут улучшить свои навыки и увеличить шансы найти работу. В этой части речь пойдёт об использовании программного обеспечения, писательском опыте и создании демонстрационного документа
Знайте своё программное обеспечение
Так же как и небольшой писательский опыт важна способность использовать программное обеспечение. Вы должны знать, как использовать Microsoft Word. Если компания требует знания FrameMaker, например, а вы знаете только Word, не позволяйте этому помешать себе написать заявление на эту работу. Если вы хорошо знаете, как использовать Word – и я имею в виду, по-настоящему хорошо – вы сможете применить это знание к другому инструменту.
Что я имею в виду под «по-настоящему хорошо»? Ну, вы должны знать, как делать следующее:
Читать дальше…
Будущее сегодня: опыт пользователей двигает вперёд технические коммуникации
14.06.2013
В настоящей статье изложена точка зрения Джекки Сэмюэлса (Jacquie Samuels), консультанта в области внедрения стандарта автоматизации создания технической документации DITA и систем управления содержимым (SMC), на будущее индустрии технической документации и технических коммуникаций. Образный язык автора не оставит равнодушными российских специалистов, работающих по данному направлению.
Хотя обычно я не люблю гадать на стеклянном шаре или на кофейной гуще, но TechWhirl попросила меня попытаться заглянуть в будущее технических коммуникаций. Итак, что мы имеем: «Джонни Мнемоник» вместе с «Особым мнением» и «Звёздными войнами», с примесью «Хакеров» в добавок.
Это не так уж и удивительно, потому что опыт пользователей уже двигает вперёд технические коммуникации. Такие устройства, как Kinect позволяют нам управлять компьютером с помощью жестов и движений, а такой контроль будет распространяться из сферы развлечений в бизнес, и станет использоваться каждый день, также повсеместно, как используется мышь. Люди полагают, что контроль жестами — это всего лишь фантазия и не имеет реального влияния на индустрию технических коммуникаций, как и думали, что мышка не изменит то, как выглядит сегодня интернет-сёрфинг. Это выглядит таким маленьким и ненужным изменением, но оно понесёт серьезное влияние на способ, которым мы будем делать и всё остальное.