Первый взгляд: Adobe Technical Communication Suite (релиз 2017)

10.02.2017

Сегодня мы даём общую информацию о новой функциональности свежего релиза пакета для технических писателей и коммуникаторов Adobe Technical Communication Suite. Несмотря на то, что у Adobe появляется всё больше конкурентов в сфере программных инструментов для документирования, инструменты, входящие в состав Adobe Technical Communication Suite, являются до сих пор стандартом на многих крупных производствах, а производители новых инструментов тоже ориентируются на эти продукты, ставшие классикой.

Инструмент для контента, который стал больше, лучше и круче

Технический писатель. Разработчик информации. Разработчик инструкций. Менеджер по контенту. Производитель. Менеджер по документированию. Копирайтер. Эксперт. Не имеет значения, где вы сталкиваетесь с производством контента, перед вами наверняка встаёт проблема выбора правильных инструментов для управления постоянно изменяющимся и всё возрастающим потоком работы. Вы создаёте контент для традиционной печати или вывода в PDF, помощь, встроенную в приложение или для клиентов разрабатываете порталы, которые содержат обучение, самостоятельную помощь и другой контент? Adobe Technical Communication Suite (релиз 2017) предлагает для этого гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Читать дальше…

Три домена в структуре контента

13.08.2015

Статья входит в цикл «Понимание и применение структурированного писательства».

Настоящая статья Марка Бейкера по структурированному писательству рассказывает, каким образом три домена контента работают на структурный контент. Ознакомьтесь с его первой статьёй, если хотите узнать больше о том, как Марк определяет структурированное писательство.

От идеи к точкам

Процесс создания и распространения контента состоит из преобразования идей (то, что кто-то придумал или знает) в конкретную физическую форму, которую можно прочитать (точки чернил или пиксели на странице или экране). Процесс написания и опубликования касается всего, где мы, отталкиваясь от идей, достигаем точек на странице.

В самом простом случае автор записывает свои идеи с помощью ручки и бумаги. Полное преобразование идей в точки происходит в голове автора. Контент записывается напрямую в окончательной физической форме.

Читать дальше…

Релиз Flare 11 и другие новинки MadCap Software

18.03.2015

В понедельник, 16 марта, компания MadCap Software представила новую версию своего флагманского продукта — Flare 11, а также связанные с этим релизом новые версии других продуктов программного комплекса этого производителя — Contributor 7 и Analyzer 8. Компания ПроТекст является на настоящий момент единственным прямым партнёром компании MadCap Software в России. А это означает, что продукты данного производителя в нашем интернет-магазине предоставляются без наценки, в рублях по официальному курсу ЦБ РФ, наши специалисты при необходимости могут дать профессиональные консультации. А самое главное – новые версии продуктов доступны для приобретения сразу после релиза. Давайте посмотрим, какими новинками MadCap Software порадовала документаторов в этот раз.

Flare 11 меняет всё, представив вывод в HTML5, основанный на топ-навигации*. Разработанный, чтобы выглядеть как современный веб-сайт, такой вывод – великолепен. MadCap Software также предоставляет полезные шаблоны, которые можно модифицировать под себя для облегчения перехода от ваших старых трёхпанельных HTML5-страничек к новой модели

Патрик Кэлнэн, технический писатель

*[прим. пер.: топ-навигация – разработанная компанией MadCap Software технология веб-вывода, ставящая во главу угла удобство навигации, основанной на контексте отображаемой в данный момент информации] Читать дальше…