Всё для технического документирования
+7 (925) 328-76-00
Разработка технической документации
Курсы для технических писателей
Программное обеспечение

Новости о техническом писательстве

ABBYY FineReader 12 — новое слово в OCR-технологиях

14.03.2014

06Компания ABBYY достаточно давно заняла лидирующие позиции на мировой арене разработок в области распознавания текстов и лингвистики. В настоящей публикации мы представляем новую версию одного из флагманских продуктов этой компании — ABBYY FineReader 12. Новая версия этого продукта вышла в свет совсем недавно, 12 февраля 2014 г., и обладает рядом преимуществ относительно предыдущей версии.


Всем, кому хоть раз приходилось работать с отсканированными копиями текстовых документов, известны возможности FineReader — с его помощью можно легко перевести бумажные документы, их изображения и PDF-файлы в электронные редактируемые форматы. Новая версия этой программы позволяет еще быстрее и проще обрабатывать многостраничные тексты, а также содержит новые возможности для улучшения качества как исходных изображений документов, так и их распознанных копий.

Новый FineReader точнее воссоздает и сохраняет структуру и форматирование сложных документов. Улучшено распознавание таблиц, диаграмм и графиков, что стало возможно благодаря изменениям в технологии ADRT® (Adaptive Document Recognition Technology, Технология адаптивного распознавания документов). Кроме того, для удобства пользователь может выбрать один из двух режимов распознавания: с приоритетом скорости или качества. В первом режиме документы будут обрабатываться практически вдвое быстрее.

Читать дальше…



Советы для повышения ценности маркетинговой инфографики

09.09.2013

01Представляем заметку Кати Кабреры (Kathy Cabrera) о том, каким образом необходимо использовать инфографику, чтобы получить наибольший эффект.


По своей сути, инфографика – графическое визуальное отображение информации, данных или знаний – создаётся для объёмного контента в социальных медиа. И, чтобы ускорить возврат инвестиций, сообразительные маркетологи могут использовать и тактику социального, и тактику традиционного пиара и маркетинга, чтобы убедиться в том, что  инфографика охватывает как можно большую часть целевой аудитории.

Здесь 4 совета, как сделать, чтобы это произошло:

1. После анонса о доступности инфографики с цепляющим заголовком в сообщении социальных медиа (в Twitter, LinkedIn, Google+, Facebook или других) вычлените ключевые мысли, которые показывает инфографика, чтобы создать поток контента на несколько дней вперёд. Такой контент может детализировать в серии сообщений наиболее интересные факты, статистику или результаты опросов, которые отражены в инфографике. Если ваша инфографика фокусируется на исследовании или статистике из внешнего источника, убедитесь в том, что указали это с помощью специальной разметки, соответствующей социальной сети. Вы можете также написать электронное письмо напрямую и попросить их распространить контент среди своей аудитории. Они, возможно, обрадуются тому, что вы помогаете продвигать их достижения и ответят взаимностью.

Читать дальше…



5 ошибок при работе с изображениями, которые вы не должны совершать

26.08.2013

01Представляем заметку Лиэнн Кеннис (Leanne Kennis), в которой речь пойдёт о том, каким образом необходимо выбирать изображения для использования их в различных текстах – от электронных писем до социальных медиа.


Вы, наверное, уже знаете, как важно использовать изображения в электронных письмах и медиа-маркетинге. Изображения могут помочь выделиться вашим электронным письмам в переполненной папке с входящими письмами или помочь в работе с социальными медиа.

Проблема при использовании изображений в ваших маркетинговых усилиях в том, что довольно сложно найти хорошие практические указания.

Если вы хотите использовать изображения успешно, то должны найти свой баланс. И он будет отличаться в зависимости от вашей аудитории, ваших продуктов и сервисов, и от сообщения, которое вы хотите передать.

Здесь изложены 5 типичных ошибок, которые вы должны избегать, если собираетесь использовать изображения в ваших электронных письмах или маркетинге в социальных медиа.

Читать дальше…