Новостному блогу компании ПроТекст исполнился год!

06.06.2014

Дорогие друзья!

Уже в течение года наш новостной блог радует своих читателей публикациями, которые касаются документирования. С самого начала мы запланировали публиковать 3 материала в неделю, и поддерживаем этот темп до настоящего времени. Мы постарались писать то, что интересно было бы прочитать нам самим, основной упор был сделан на переводные публикации.

Мы уверены, что каждый читатель в нашем блоге находит что-то полезное. А для нас самих статьи из нашего блога дали пищу для проведения конференций, опроса по используемому программному обеспечению и новых видов услуг.

После публикаций мы получили большое количество конструктивных отзывов и учитываем их при подготовке будущих публикаций. Всем спасибо за обратную связь и обсуждения, нам важен каждый читатель и каждое мнение.

С помощью средств, предоставляемых компаниями Яндекс и Google, мы собрали статистику по просмотрам публикаций нашего блога, и получили своеобразный топ-5 наиболее популярных заметок за последний год:

1. Как задокументировать звук?

Наши читатели высоко ценят профессиональный юмор, поэтому неудивительно, что данная статья заняла первое место в рейтинге. Мы учтём этот фактор в будущем, но при этом не стоит бояться того, что мы уйдём от более сложных тем.

2. Что такое DITA и зачем нам это нужно?

Концептуальная статья о том, что же такое DITA и с чем её едят. Т.к. тема набирает популярность, но достаточно сложна для восприятия, пользователям не хватает информации по этой теме на русском языке. Это сподвигло нас на несколько новых идей, связанных с обучением и проведением новых мероприятий, но мы сообщим о них позже.

3. Как писать кратко и понятно

Данная статья Инны Якименко, эксперта по документированию компании First Line Software, посвящена упрощённому техническому языку. В статье приводятся ценные советы по правильному изложению мыслей в технических документах. Эта тема волнует умы многих технических писателей.

4. Как инженеры могут улучшить навыки технического писательства

Сложно сказать наверняка, почему данная статья оказалась в верхней части рейтинга наиболее популярных. Видимо, это связано с тем, что технические специалисты стремятся переквалифицироваться на более высокооплачиваемые должности или работать техническими писателями по совместительству.

5. Что такое минимализм

Тема минимализма в технической документации имеет важное значение. Ввиду постоянно увеличивающегося потока информации, который необходимо воспринимать человеку, на чтение инструкций отводится тоже меньше времени. Поэтому мысли необходимо в руководствах излагать как можно более кратко и структурированно. Главное, чтобы документ при этом оставался всё же достаточно информативным.

Также мы просмотрели запросы, по которым наш сайт находили через поисковики за последний год, и выбрали из них те, что не относятся к нашим услугам по разработке текстов и обучения технических писателей, а относятся непосредственно к нашему блогу. Мы разбили их на 2 группы: «полезные» и «забавные». Орфография и пунктуация авторов запросов сохранены.

Запросы, которые часто встречаются в той или иной вариации, и на которые на нашем сайте есть ответы:

• формат dita
• doc-to-help для word
• принципы минимализма в русской документации
• в каком лице надо писать в пользовательской документации
• технические писатели как руководить
• как разработать писательские навыки
• как важна техническая документация
• интерфейс dr explain
• объяснить сложные вещи простым языком
• шансы найти работу техписом без опыта
• madcap flare статьи
• использование xml в word
• навыки техписателя
• как составить глоссарий
• инструменты технического писателя
• кто может быть техническим писателем
• роль технического писателя
• эджайл что это
• ввод текста в pdf
• в каком лице надо писать в пользовательской документации
• технический писатель характер
• как правильно написать электронное письмо чтоб человек его прочел и перешел по ссылке

Забавные и странные запросы, по которым тоже находили статьи нашего блога (с нашими комментариями):

• почему писатели пишут // Действительно, почему?
• протеккст екатеренбург технический писатель // И такие писатели бывают, да…
• protext скачать // Ой. Нас хотели скачать 🙂
• почему вам будут платить, даже если у вас нет опыта! // Ну, а почему бы и нет?
• фриланс инженера текстовой документации // Интересное словосочетание.
• анализ аудитории по составлению технической документации на тему курения // оО
• высказать протекст // Правильно!
• глоссарий со словом дом // Зачем?..
• как составить глоссарий аренды самолета // Глоссарий аренды самолета оО
• доработка технической документации чем заканчивается // Видимо, релизом и поднятием бокалов!
• есть ли профессия писатель // И у нас когда-то такой же вопрос возник.
• если требуют писать отчеты о работе технических специалистов // Что же делать?
• обязанности редактора перед читателями // Собственно, формальных соглашений обычно не подписывается по этому поводу, но все участники процесса разработки документации в той или иной мере несут перед читателем ответственность.
• основные причины срывов сроков подготовки тз // Для объяснительной гуглили? оО
• что такое ))) ? // Это смайл, означающий смеющегося человека с тремя ртами.
• приемы или алгоритмы решение судоку 6*6 с решением // На нашем сайте есть ответ на этот вопрос, да 🙂
• по скольку часов писать писателям // Пока есть порох в пороховницах.
• работа писателя не претерпела изменений с технической точки зрения // Мы не согласны 🙂
• почему большинство писателей печатает на машинке // Берут пример со Стивена Кинга, не иначе.
• патентоведы новосибирска лучшие // Да! 🙂
• тяжело ли рабоьать техническим писателем // С такой орфографией — сложно 🙂
• шансы найти работу техписом без опыта // Если есть способности, можно получить опыт и найти работу, можно получать опыт во время работы
• персик — минималист // Оставили этот шедевр напоследок. Знаем, откуда у него ноги растут 🙂

В блоге накопилось уже довольно большое количество статей, и мы решили, что пора добавить к ним тэги для облегчения навигации. К сегодняшнему дню мы расставили тэги и сделали небольшую аналитику по самым часто встречающимся тэгам. Итак, первая пятёрка тэгов с количеством упоминаний:

1. 62 — Советы

2. 41 — Организация работы

3. 32 — Профессия

4. 31 — Опыт

5. 27 — Инструменты

Скоро на сайте появится облако тэгов. Пока его нет, но выглядеть оно будет примерно так:

Будем рады увидеть ваши комментарии о нашем блоге. Что вы считаете полезным, а что – не очень? Публикации на какие темы вы бы хотели видеть чаще? А может быть, мы упустили из виду что-то важное? Ваше мнение важно для нас! Пишите ваши пожелания, и мы их обязательно учтём!

Кстати, напоминаем, что вы всегда можете оформить свои мысли по тематике нашего блога в форме статьи и прислать нам для публикации. Делитесь своим опытом с другими участниками сообщества!

Тэги: блоги, ПроТекст