Всё для технического документирования
+7 (495) 001-40-42
Разработка технической документации
Курсы для технических писателей
Программное обеспечение

Как писать информацию об авторских правах

11.10.2013

01Хорошо построенное руководство пользователя содержит страницу с юридической информацией, на которой содержится информация об авторских правах и торговых марках, относящихся к продуктам вашей компании, а также к сторонним продуктам, упоминаемым в вашем документе.

Начните с упоминания авторских прав на документ, а затем укажите информацию о торговых марках продуктов вашей компании (только тех, которые упоминаются в документе) и имеющих отношения к вашей компании. После этого сделайте упоминание о сторонних продуктах.

Так как многие компании в области написания информации об авторских правах и торговых марках консультируют юристы, убедитесь, что ваше написание этой информации для сторонних продуктов написаны точно так, как трубет третья сторона. Многие компании предоставляют эту информацию на страницах с юридической информацией на своих веб-сайтах; но при этом всё равно часто требуется значительное время на исследование информации об авторских правах. Чтобы оградить других авторов от хлопот по повторому проведению подобного исследования, хорошо создать базу данных информации об авторских правах, тогда авторы смогут просто скопировать эти записи, когда требуется.

Нет необходимости использовать и слово Copyright (Авторские права), и символ «С» в круге. Подойдёт одно или другое, но использование символа предпочтительнее. После символа ставится дата (или даты, начинающиеся с наиболее ранней и разделённые запятыми), за которыми следует название компании после точки. Вы можете закончить словами «Все права защищены». Вот пример записи об авторских правах:

© 2004, Название Компании. Все права защищены

После слов «Все права защищены» точка не ставится. Вот пример информации об авторских правах для книги, которая была опубликована в 1998 году, а затем переиздана в 2001-ом и 2004-ом:

© 1998, 2001, 2004, Название Компании. Все права защищены

Однако если документ перевыпускается каждый год, вы можете записать авторские права так:

© 1998-2004, Название Компании. Все права защищены

Правила для написания страницы с авторскими правами не высечены в камне. Посмотрите на книги, опубликованные различными издателями и в различных жанрах. Вот ещё один пример:

© 2004, Название компании

Все права защищены. Ни одна часть этого документа не может быть воспроизведена или передана  каким-либо образом, электронным, механическим, методом фотокопирования, записи или как-то ещё без письменного разрешения Название Компании.

Информация об авторских правах не должна переходить на следующую страницу. Вы должны уменьшить размер шрифта таким образом, чтобы информация поместилась на одну страницу.

Для общей информации об авторских правах см. страницу The Ultimate Guide to Copyright.

Источник: How to Write Copyright Pages

Тэги:

< Вернуться к списку публикаций

Облако тегов