easyDITA: Решение для создания и управления контентом организации (часть 1)

24.01.2014

Сегодня мы рассмотрим комплексное решение по созданию и управлению контентом, пока не представленное широко на российском рынке, easyDITA. Инструменты, предоставляемые easyDITA, могут быть полезны как опытным техническим писателям, так и начинающим редакторам и локализаторам.

Компании, желающие реализовать решение для создания собственного контента, сталкиваются с двойной задачей – найти решение, которое может управлять сложными рабочими процессами и техническим контентом, в то же время доступное и пригодное для использования нетехническим персоналом для управления другим контентом. easyDITA работает с 2005 года и обеспечивает создание, совместную работу и инструменты рабочего процесса, которые удовлетворяют всем потребностям контента сегодняшних динамично развивающихся организаций.

Среди технических коммуникаторов DITA (Дарвиновская архитектура типизированной информации) является, пожалуй, самым известным стандартом для XML-авторинга. Однако введение DITA и структурированных процессов авторинга может быть сложной задачей для команд по техническим публикациям и контенту, а тем более других команд в организации, которые производят контент на регулярной основе. Люди в easyDITA верят, что кто угодно может создавать структурированный контент, и поэтому они создали полный набор XML-инструментов, которые каждый день это подтверждают.

easyDITA использует XML и DITA в рамках модели SaaS

Для достижения миссии компании «создание неустаревающих систем создания и управления, чтобы люди, которые используют их, могли насладиться всеми преимуществами DITA, избегая дорогостоящих и неэффективных инструментов реализации структурированного контента» easyDITA внедрила решение «программное обеспечение как услуга» (SaaS), которое использует возможности XML, скрывая сложность DITA «под капюшоном».

Инструменты easyDITA, доступ к которым осуществляется через браузер, могут работать на любой операционной системе, ограждая пользователя от головных болей по системной интеграции или больших предварительных расходов на развертывание. С этим облачным решением неопытные авторы и редакторы, и те, кто находится за пределами поля технической коммуникации, не сталкиваются с пугающими тегами и скобками, типичными для XML, так как пользовательский интерфейс разработан с использованием хорошо знакомых подходов к обработке текстов.

В то же время, эксперты могут использовать полнофункциональный структурированный инструмент разработки с доступом ко всем элементам DITA, включая такие спецификации, как обучение и подготовка кадров. Код DITA не содержит ничего уникального. Контент можно экспортировать из easyDITA и загрузить в любую другую систему XML, избегая риска «зависимости от поставщика».

Новая easyDITA: комплексное решение

Решение easyDITA на облачной основе включает в себе следующие веб-приложения:

• Редактор easyDITA: полнофункциональный инструмент разработки DITA, работающий по принципу полного соответствия с редактором.
• Онлайн сотрудничество: просмотр, обсуждение, добавление контента.
• Контент-менеджер:  система управления контентом DITA, которая хранит, ищет, извлекает и управляет контентом, включая систему управления передачей данных.
• Менеджер публикаций: публикует данные из DITA на сервер, используя DITA Open Toolkit или другие средства публикации, включая Antenna House, SuiteHelp и MindTouch.
• Редактор данных easyDITA: ищет компоненты DITA и составляет массивы данных, перенося темы в план структуры.
• Менеджер по локализации: экспортирует контент DITA в средство для локализации, используя межплатформенный формат файлов для перевода, затем импортирует локализованные файлы для управления и публикации через easyDITA.

(продолжение следует)

Источник: easyDITA: A Solution for True Enterprise Content Creation and Delivery

Тэги: DITA, easyDITA, XML, единый источник, инструменты, облачные сервисы