Конференция ТехДок 2014: Единый источник

08.10.2014

Дорогие друзья!

27 ноября компания «ПроТекст» проводит третью конференцию для технических писателей и руководителей отделов документирования под названием ТехДок 2014: Единый источник.

Как следует из названия, конференция ориентирована на представление преимуществ использования технологии единого источника при организации документирования на предприятии.

Как обычно, конференция будет проходить в онлайн-режиме в виде вебинара. Участие для слушателей и докладчиков — бесплатное.

Скачать программу конференции в PDF

Программа конференции:

1. Единый источник: с чем его едят сегодня

Докладчик: Валерий Ледовской

1. Суть технологии единого источника.
2. Существующие стандарты, касающиеся технологии единого источника, их актуальный уровень развития.
3. Виды программного обеспечения, использующего технологию единого источника, примеры.
4. Степень проникновения технологии единого источника на отечественный и мировой рынок документирования.
5. Возможность применения технологии единого источника в SMB-сегменте.

2. Внедрение технологии единого источника в IT компании

Докладчик: Елена Толмачёва

Внедрение технологии единого источника на первый взгляд кажется очень простым, а на практике оказывается довольно длительным и сложным процессом. При переходе на новый способ разработки документации возникает множество проблем, которых можно избежать, если с самого начала придерживаться определённого плана. Именно этот план и будет озвучен в докладе.

В частности, будут рассмотрены такие вопросы, как:

1. Проблемы, возникающие при выпуске документации и возможные пути их решения
2. Преимущества использования документации на основе единого источника
3. Обзор возможностей использования технологии DITA
4. Предварительная работа по подготовке перехода на новую технологию
5. Необходимость привлечения специалистов различной квалификации для обеспечения перехода на новую технологию
6. Способы хранения документации в новом формате
7. Обучение сотрудников работе с новой технологией

Доклад будет интересен в первую очередь тем специалистам в области документации, которые планируют переход с традиционного способа разработки документов на технологию единого источника.

3. Опыт использования единого источника на основе Adobe FrameMaker

Докладчик: Светлана Нудель

1. Как единый источник помогает решать задачи локализации ПО и документации в компании Positive Technologies
2. Плюсы использования единого источника
3. Минусы использования единого источника
4. Выводы

4. Применение стандарта S1000D в разработке технической документации

Докладчик: Евгений Кореняко

1. Представление ASD S1000D
2. Назначение и область применения
3. Структура стандарта и основные понятия
4. Порядок разработки документации (2.1)

• Структурирование документации
• Модульный подход к разработке документации
• Кодификация модулей данных

5. Информационные наборы и публикации (ИЭТР)
6. Представление информации
7. ПО Seamatica как инструментарий для разработки документации

5. Не источником единым: 12 дополнительных способов сделать работу над тех. документацией ещё эффективнее

Докладчик: Денис Журавлёв

В докладе будет представлен обзор техник и приёмов для более эффективной работы с пользовательской документацией к программным и техническим системам. Данные подходы возможно использовать в различных программах для работы с документацией — как в системах единого источника, так и в более традиционных инструментах.

В качестве практической демонстрации большинство техник будет разобрано на примере программы Dr.Explain.

Регистрация закрыта

Тэги: единый источник, конференции, ПроТекст